制诏御史①：“诸侯王或欲推私恩分子弟邑者②，令各条上③，朕且临定其号名④。”
太史公曰：盛哉，天子之德！一人有庆，天下赖之⑤。
〔注释〕
①“制诏”，皇帝的书面命令。“御史”，此指御史大夫，官名，为三公之一，协助丞相处理政务，并掌纠察弹劾之事，管理国家图籍档案。汉代皇帝颁行制度，用制书。制书的文字都用“制诏某某（三公官名）”开头，加玺封固，再用尚书令印重封，然后颁布州郡。这一制书是武帝元朔二年（公元前一二七年）颁布的。
②“诸侯王”，汉代皇子封王，都有自己的封国、官属，其地位相当于周代的诸侯，称诸侯王。“推私恩”，谓推行、施加私人的恩惠。按，汉初规定诸侯王死后，由其嫡子继位，而其他儿子无尺土之封。武帝采纳主父偃的建议，令诸侯王得推行私恩，分地给子弟为侯。从此每一诸侯王国中又分出若干小侯国，诸侯王的势力大大削弱。
③“条上”，分列上报。
④“朕”，音zhèn，皇帝自称。上古不论贵贱，皆可自称为朕，自秦始皇起，只有皇帝或临朝听政的皇太后才可称朕。
⑤“一人有庆，天下赖之”，这两句话本自《书·吕刑》：“一人有庆，兆民赖之。”
详细注释及译文：
【译文】
皇上下诏给御史大夫说：“诸侯王凡有愿意把恩惠推及自己的私亲，分封子弟城邑的，命令他们各自条列上报，朕将临时决定这些王子侯的名号。”
太史公说：真是伟大啊，天子的圣德！他一人有了喜庆，天下都跟着沾光。
〔以下注释，参见表文内容顺序〕
【注释】
“元光”，汉武帝年号，共六年，公元前一三四年至前一二九年。“元朔”，汉武帝年号，共六年，公元前一二八年至前一二三年。“元狩”，汉武帝年号，共六年，公元前一二二年至前一一七年。“元鼎”，汉武帝年号，共六年，公元前一一六年至前一一一年。“元封”，汉武帝年号，共六年，公元前一一○年至前一○五年。“太初”，汉武帝年号，共四年，公元前一○四年至前一○一年。“兹”，乡邑名，汉时属河间国，当在今河北东南部交河、献县一带，确切地点已不可考。“河间献王”，即汉景帝子刘德。刘德于景帝前二年（公元前一五五年）受封为河间王，在位二十六年，卒于武帝元光五年（公元前一三○年），其事迹见本书《五宗世家》。“河间”，诸侯王国名，辖境约当今河北献县、交河、东光、阜城、武强等地，都乐城，故治在今献县东南。“献”，谥号。“坐”，触犯某条刑律，因为某种因由而获罪。“弃市”，古代在闹市执行死刑，并陈尸示众，表示与众共弃，称为弃市。《汉书·王子侯表》作“自杀”。“安成”，县名，故治即今江西安福平都镇。《汉书·王子侯表》作“安城”。“长沙定王”，即汉武帝子刘发。刘发于景帝前二年（公元前一五五年）受封为长沙王，在位二十七年，卒于武帝元光六年（公元前一二九年），其事迹洋见本书《五宗世家》。“长沙”，诸侯王国名，辖境约当今湖南益阳、邵阳以西，衡阳、酃县以北地区，都临湘，即今长沙市。“定”，谥号。
“恩”，谥号。“宜春”，县名，故治即今江西宜春市。“酎金”，汉代制度规定，皇帝祭祀宗庙，诸侯要献金助祭，称为酎金。如果所献之金成色不足，数量不够，或不按时送到长安，就要削除爵位，取消封国。“酎”，音zhòu。“句容”，县名，故治即今江苏句容县城镇。“哀”，谥号。“薨”，音hōng，古时诸侯死称薨。“句陵”，当从《汉书·王子侯表》作“容陵”，县名，故治在今湖南攸县西南。“杏山”，县名，故治在今河南桐柏西北。“楚安王”，名道，为汉高祖弟楚元王刘交之孙，楚文王刘礼之子，于景帝前七年（公元前一五○年）嗣位，在位二十二年，卒于武帝元光六年（公元前一二九年）。“楚”，诸侯王国名，当时辖境约当今江苏徐州、铜山及睢宁、邳县、安徽萧县、宿县、灵璧、山东枣庄、鱼台各一部分，都彭城，即今徐州市。“安”，谥号。
“后九月”，这一年是闰年，有两个九月。“浮丘”，乡邑名，故地约在今江苏沛县境。“刘不审”，《汉书·王子侯表》作“刘不害”。“广戚”，县名，故治在今江苏沛县东南。“鲁共王”，即汉景帝子刘余。刘余于景帝前二年（公元前一五五年）受封为鲁王，在位二十六年，卒于武帝元光六年（公元前一二九年），其事迹详见本书《五宗世家》。“鲁”，诸侯王国名，辖境约当今山东曲阜、滕县、泗水一带，都鲁县，即今曲阜。“共”，音gōng，通“恭”，谥号。“节”，谥号。“刘择”，《汉书·王子侯表》记其人名“将”，与此异。“丹杨”，当从《汉书·王子侯表》作“丹阳”，县名，故治即今安徽当涂东北小丹阳。“江都易王”，即汉景帝子刘非。刘非于景帝前二年（公元前一五五年）受封为汝南王，两年后徙封江都王，共在位二十六年，卒于武帝元朔元年（公元前一二八年），其事迹详见本书《五宗世家》。“江都”，诸侯王国名，辖境约当今江苏长江以北，射阳湖西南，仪征以东地区，都广陵，即今扬州市。“易”，谥号。“盱台”，音xūyí，县名，故治在今江苏盱眙东北。“刘象之”，《汉书·王子侯表》记其人名“蒙之”，与此异。“湖孰”，《汉书·王子侯表》作“胡孰”，县名，故治在今江苏江宁东南湖熟镇。“顷”，谥号。“刘胥”，《汉书·王子侯表》记其人名“胥行”，与此异。“秩阳”，当从《汉书·王子侯表》作“秣陵”，县名，故治在今江苏江宁南。“终”，谥号。“刘涟”，《汉书·王子侯表》记其人名“缠”，与此异。“睢陵”，县名，故治在今江苏泗洪东南，今已没入洪泽湖中。“睢”，音suī。《汉书·王子侯表》作“淮陵”。“龙丘”，乡邑名，汉时属琅邪郡，当在今山东东南部一带，确切地点已不可考。“江都易王子”，《汉书·王子侯表》作“淄川懿王子”。“张梁”，乡邑名，今无考。“江都易王子”，《汉书·王子侯表》作“梁共王子”。“剧”，县名，故治在今山东寿光南。“菑川懿王”，名志，为汉高祖长子齐悼惠王刘肥之子，初封安都侯，于文帝十六年（公元前一六四年）被立为济北王，于景帝前三年（公元前一五四年）徙封淄川王，在位三十五年，卒于武帝元光五年（公元前一三○年）。“菑川”，诸侯王国名，辖境约当今山东淄博市区及寿光、益都等县部分地区，都剧。“懿”，谥号。“原”，谥号。“孝”，谥号。“壤”，乡邑名，今无考。《汉书·王子侯表》作“怀昌”。“夷”，谥号。“高遂”，一作“高”。“延”，《汉书·王子侯表》作“延年”。“平望”，县名，故治在今山东寿光东北。“临原”，县名，故治在今山东临朐东。《汉书·王子侯表》作“临众”。“葛魁”，一作“莒魁”，乡邑名，今无考。“节”，谥号。“坐杀人”，《汉书·王子侯表》作“坐缚家吏恐猲（吓）受赇”。“益都”，乡邑名，故地在今山东寿光南。“平酌”，当从《汉书·王子侯表》作“平的”，乡邑名，汉时属北海郡，当在今山东寿光、昌乐、安丘、潍县、昌邑、潍坊市一带，确切地点已不可考。“戴”，谥号。“思”，谥号。“剧魁”，乡邑名，故地在今山东寿光南。“刘墨”，《汉书·王子侯表》记其人名“黑”，与此异。“昭”，《汉书·王子侯表》作“招”。
“寿梁”，一作“寿良”，县名，故治在今山东枣平西南。“平度”，县名，故治在今山东平度西北。“刘衍”，《汉书·王子侯表》记其人名“行”，与此异。“宜成”，县名，故治在今山东济阳西北。“康”，谥号。“临朐”，县名，故治即今山东临朐临朐镇。“朐”，音qú。“哀”，谥号，《汉书·王子侯表》作“夷”。“雷”，一作“卢”，县名，故治在今山东蒙阴东北。“城阳共王”，名喜，为汉高祖长子齐悼惠王刘肥之孙，城阳景王刘章之子，于文帝四年（公元前一七六年）嗣位，在位三十三年，卒于景帝中六年（公元前一四四年）。“城阳”，诸侯王国名，辖境约当今山东莒县、沂南和蒙阴东部地，都莒，即今莒县城阳镇。“刘稀”，《汉书·王子侯表》记其人名“豨”，与此异。“东筦”，县名，故治即今山东沂水沂水镇。“筦”，音guǎn。“痼疾”，顽疾，久治不愈的病。“痼”，音gù。“辟”，疑为乡邑名，《汉书·王子侯表》作“辟土”，谓属东海郡，当在今山东南部、江苏北部一带，确切地点已不可考。“朋”，《汉书·王子侯表》作“明”。“尉文”，乡邑名，疑在今河北无极境，确切地点已不可考。或以为当在今湖北西南部。“赵敬肃王”，即汉景帝子刘彭祖。刘彭祖于景帝前二年（公元前一五五年）受封为广川王，两年后徙封赵王，共在位六十二年，卒于武帝征和元年（公元前九二年）。“赵”，诸侯王国名，辖境约相当今河北邯郸、邢台、沙河等市县和隆尧、永年二县西部地区，都邯郸，故地在今邯郸市西南。“敬肃”，谥号。“封斯”，县名，故治在今河北赵县西北。“共”，谥号，《汉书·王子侯表》作“戴”。“刘胡阳”，《汉书·王子侯表》作“刘胡伤”，与此异。“榆丘”，乡邑名，当在今河北南部，确切地点已不可考。“刘寿福”，《汉书·王子侯表》记其人名“受福”，与此异。“襄嚵”，乡邑名，故地约在今河北广平境，确切地点已不可考。“邯会”，乡邑名，故地在今河南安阳西北。“朝”，乡邑名，当在今河北南部，确切地点已不可考。或以为在今山东阳谷西南。“东城”，汉有东城县，故治在今安徽定远东南。但此东城原属赵国，当是乡邑名，故地在今河北南部，确切地点已不可考。“侯遗有罪，国除”，《汉书·王子侯表》“遗”作“遣”，且言其人“为孺子（王侯妾的名号）所杀”，并非因有罪削爵。“阴城”，乡邑名，与在今河北南部，确切地点已不可考。“侯苍有罪”，《汉书·王子侯表》作“嗣子有罪”。“广望”，县名，故治在今河北清苑西南。“中山靖王”，即汉景帝子刘胜。刘胜于景帝前二年（公元前一五五年）受封为中山王，在位四十二年，卒于武帝元鼎四年（公元前一一三年），其事迹详见本书《五宗世家》。“中山”，诸侯王国名，辖境约当今河北内长城以南，保定、安国以西，唐县、新乐以东，滹沱河以北地区，都卢奴，即今定州市。“靖”，谥号。“刘安中”，《汉书·王子侯表》记其人名“忠”。“将梁”，乡邑名，故地在今河北清苑西南。“新馆”，乡邑名，《汉书·王子侯表》作“薪馆”，谓属涿郡，当在今河北中部，确切地点已不可考。“新处”，《汉书·王子侯表》作“薪处”，县名，故治即今河北定州市东北古城镇。“陉城”，当从《汉书·王子侯表》作“陆城”，县名，故治在今河北蠡县南。“蒲领”，县名，故治在今河北阜城东北。“广川惠王”，即汉景帝刘越。刘越于景帝中二年（公元前一四八年）受封为广川王，在位十二年，卒于武帝建元四年（公元前一三七年）。“广川”，诸侯王国名，辖境约当今河北武邑、景县以南，南宫、故城以北，滏阳河西岸以东及山东德州市地，都信都，即今河北冀县城关镇。“惠”，谥号。“西熊”，乡邑名，当在广川国境内，确切地点今不可考。“枣强”，县名，故治在今河北省枣强东南。“毕梁”，乡邑名，汉时属魏郡，当在今河北西南部一带，确切地点已不可考。“侯婴有罪”，据《汉书·王子侯表》，刘婴是因“首匿罪人”而失爵。“房光”，《汉书·王子侯表》作“旁光”，乡邑名，汉时属魏郡，当在今河北省西南部一带，确切地点已不可考。“侯殷有罪”，据《汉书·王子侯表》，刘殷是因“贷子钱不占租，取息过律”而失爵。“距阳”，乡邑名，疑在今河北省西南部，确切地点已不可考。“丐”，音gài。“侯渡”，《汉书·王子侯表》记其人名“凄”，与此异。“侯渡有罪”，据《汉书·王子侯表》，刘凄因酎金失爵。“蒌”，音lóu，乡邑名，故地在今河北省饶阳东北。“刘邈”，《汉书·王子侯表》记其人名“退”，与此异。“阿武”，县名，故治在今河北河间南。“湣”，音mǐn，谥号。《汉书·王子侯表》作“戴”。“今侯宽”，《汉书·王子侯表》记其人名“宣”，与此异。“参户”，县名，故治即今河北青县西南木门店，“参”，音sān。“刘勉”，《汉书·王子侯表》记其人名“免”。“州乡”，县名，故治在今河北省河间东北。“今侯惠”，据《汉书·王子侯表》，第二代州乡侯是刘齐，于元鼎二年（公元前一一五年）至元封五年（公元前一○六年）在位，刘齐死后刘惠才嗣位。“成平”，县名，故治在今河北沧县西南。《汉书·王子侯表》作“平城”。“侯礼有罪”，据《汉书·王子侯表》，刘礼因“恐猲取鸡以令买偿”失爵。“广”，县名，故治在今山东益都西南。“盖胥”，乡邑名，汉时属魏郡，当在今河北西南部一带，确切地点已不可考。“陪安”，当从《汉书·王子侯表》作“阴安”，县名，故治在今河南清丰西北。“济北贞王”，名勃，为汉高祖子淮南厉王刘长之子，初封安阳侯，文帝前十六年（公元前一六四年）封衡山王，景帝前四年（公元前一五三年）徙封济北王，共在位十四年，卒于景帝前六年。“济北”，诸侯王国名，辖境约当今山东茌平、长清、平阴、肥城、齐河、禹城等县及东阿、宁阳北部、泰安西南部，都卢县，故治在今长清南。“贞”，谥号。“二年”，《汉书·王子侯表》作“三年”。
“荣简”，一作“营简”，《汉书·王子侯表》作“营关”，乡邑名，故地约在今山东莅平境。“骞”，音qiān。“侯骞有罪”，据《汉书·王子侯表》，刘骞因“谋杀人”失爵。“周坚”，《汉书·王子侯表》作“周望”，乡邑名，当属济北国，确切地点已不可考。“安阳”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属平原郡，当今山东平原、陵县、禹城、齐河、临邑、惠民、商河、阳信及河北吴桥一带，确切地点已不可考。一说当作“安陵”，县名，故治在今河北吴桥东北。“刘桀”，《汉书·王子侯表》记其人名“乐”，与此异。“五(图片字，《正字通》：音渠。)”，乡邑名，当属济北国，确切地点已不可考。“济北贞王”，《汉书·王子侯表》作“济北式王”，“式王”，名胡，为贞王子，景帝前七年（公元前一五六年）嗣位，在位五十四年，卒于武帝天汉元年（公元前九八年）。“式”，谥号。《汉书·诸侯王表》作“成”。“刘臞丘”，《汉书·王子候表》记其人名“丘”。“”，或作“雘”“臞”，音qú。臞丘，或作“癯丘”，又有作“臒丘”，“臒”，音huò。盖有音形传转之讹。“富”，乡邑名，当属济北国，确切地点已不可考。“济北贞王”，《汉书·王子侯表》作“济北式王”。“刘袭”，《汉书·王子侯表》记其人名“龙”，与此异。“陪”，乡邑名，当属济北国，确切地点已不可考。“缪”，音mù，通“穆”，谥号。“刘明”，《汉书·王子侯表》记其人名“则”，与此异。“三年”，《汉书·王子侯表》作“二年”。“菆”，或作“叢(简体字为“丛”)”，《汉书·王子侯表》作“前”，乡邑名，当属济北国，确切地点已不可考。“平”，乡邑名，当属济北国，确切地点已不可考。“济北贞王”，《汉书·王子侯表》作“济北式王”。“侯遂有罪”，据《汉书·王子侯表》，刘遂因“知人盗官马”而不检举获罪失爵。“羽”，县名，故治在今山东禹城西南。“济北贞王”，《汉书·王子侯表》作“济北式王”。“胡母”，乡邑名，当属济北国，确切地点已不可考。“济北贞王”，《汉书·王子侯表》作“济北式王”。“离石”，县名，故治即今山西离石城关镇。“代共王”，名登，为汉文帝子代孝王刘参之子，于文帝后三年（公元前一六一年）嗣位，在位二十九年，卒于武帝元光二年（公元前一三三年）。“代”，诸侯王国名，辖境约当今河北怀安、蔚县以西，山西阳高、浑源以东的内外长城间地和长城外的东洋河流域，都代县，故治在今蔚县西南。“刘绾”，其人后改封涉侯。“绾”，音wǎn。“邵”，乡邑名，确切地点今不可考。《汉书·王子侯表》谓属山阳郡，则当在今山东西南部一带。“刘慎”，《汉书·王子侯表》记其人名“顺”，与此异。“利昌”，或作“昌利”，乡邑名，确切地点今不可考，当在今山东淄博市与广饶、益都一带。“蔺”，县名，故治在今山西离石西。“刘憙”，《汉书·王子侯表》记其人名“罢军”，与此异。“憙”，音xǐ。“临河”，县名，故治在今内蒙古临河北。“刘贤”，其人后改封为高俞侯。“隰成”，县名，故治即今山西柳村柳林镇。“刘忠”，其人后改封端氏侯。“土军”，县名，故治即今山西石楼城关镇。“侯郢客坐与人妻奸，弃市”，《汉书·王子侯表》记刘郢客后改封巨乘侯，“坐酎金免”。“皋狼”，县名，故治在今山西离石西北。“千章”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属平原郡，确切地点今不可考，当在今山东北部一带。“刘遇”，其人后改封夏丘侯。“博阳”，县名，故治在今河南商水东北。一说当作“傅阳”，亦县名，故治在今山东枣庄市南。“齐孝王”，名将闾，为汉高祖子齐悼惠王刘肥之子，初封杨虚侯，文帝前十六年（公元前一六四年）受封为齐王，在位十一年，卒于景帝前三年（公元前一五四年）。“齐”，诸侯王国名，辖境约当今山东淄博市和卢饶、益都、临朐等县地，都临淄，即今淄博市东临淄镇。“康”，谥号，《汉书·王子侯表》作“顷”。“终吉”，《汉书·王子侯表》作“终古”。“宁阳”，县名，故治在今山东宁阳西南。“刘恢”，《汉书·王子侯表》记其人名“恬”，与此异。“瑕丘”，县名，故治在今山东兖州东北。“刘贞”，《汉书·王子侯表》记其人名“政”，与此异。“公丘”，县名，故治在今山东滕县西南。“郁狼”，《汉书·王子侯表》作“郁桹”，乡邑名，故地在今山东鱼台东北。“刘骑”，《汉书·王子侯表》记其人名“骄”，与此异。“西昌”，乡邑名，确切地点今不可考，疑当在今山东中南部。“陉城”，当从《汉书·王子侯表》作“陆地”，乡邑名，故地在今河北望都西南。“邯平”，乡邑名，确切地点今不可考。《汉书·王子侯表》谓属广平国，则当在今河北南和、曲周、任县一带。“武始”，县名，故治在今河北邯郸市西南。“刘昌”，其人后被立为赵太子，于武帝征和元年（公元前九二年）嗣父位为赵王。“象氏”，县名，故治即今河北隆尧西北固城。“安德”，《汉书·王子侯表》记其人名“安意”，与此异。“易”，县名，故治在今河北雄县西北。“洛陵”，乡邑名，确切地点今不可考。《汉书·王子侯表》作“路陵”，谓属南阳郡，则当在今河南西南部一带。“刘章”，《汉书·王子侯表》记其人名“童”，与此异。“侯章有罪”，据《汉书·王子侯表》，刘章“坐杀人，自杀”。“攸舆”，县名，故治在今湖南攸县东北。“篡死罪”，《汉书·王子侯表》作“篡死罪囚”。“篡死”，谓以强力残杀。“荼陵”，县名，故治在今湖南茶陵东北。“荼”，音tú。后讹作“茶”。“刘欣”，《汉书·王子侯表》记其人名“”，与此异。“哀侯阳”，《汉书·王子侯表》“阳”作“汤”。“建成”，县名，故治即今江西高安筠阳镇。“安众”，县名，故治在今河南邓县东北。“拊”，音fǔ。《汉书·王子侯表》作“柎”。“叶”，音shè，县名，故治即今河南叶县西南旧县镇。“康”，谥号，《汉书·王子侯表》作“平”。“刘嘉”，《汉书·王子侯表》记其人名“喜”，与此异。“利乡”，乡邑名，故地在今江苏赣榆西。“有利”，乡邑名，故地在今江苏赣榆西。“遗”，音wèi，寄送。“淮南”，指淮南王刘安。刘安为汉高祖子淮南厉王刘长之子，文帝前十六年（公元前一六四年）嗣位，武帝时招纳宾客谋士，多造战具兵械，图谋造反，至元狩元年（公元前一二二年）事败自杀。当时的淮南国辖境约当今安徽淮河以南，巢湖及肥西以北，塘河以东，凤阳、来安、和县以西地，都寿春，即今寿县城关镇。“东平”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属东海郡，当在今山东东南部，江苏北部一带，确切地点已不可考。“运平”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属东海郡，当在今山东南部，江苏北部一带，确切地点已不可考。“刘”，《汉书·王子侯表》记其人名“记”，与此异。“”，音xīn。“山州”，乡邑名，确切地点今不可考。“海常”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属琅邪郡，当在今山东东南部一带，确切地点今不可考。“钧丘”，《汉书·王子侯表》作“驺丘”，乡邑名，确切地点今不可考。“刘宪”，《汉书·王子侯表》记其人名“宽”，与此异。“执德”，《汉书·王子侯表》作“报德”。“南城”，县名，故治在今山东费县西南。“广陵”，一作“广阳”，当系乡邑名，确切地点今不可考。“常”，谥号，《汉书·王子侯表》作“虒”（音sī）。“刘表”，《汉书·王子侯表》记其人名“裘”。“庄原”，《汉书·王子侯表》作“杜原”，乡邑名，确切地点今不可考。“临乐”，县名，故治在今河北南皮东南。“敦”，谥号。“东野”，乡邑名，疑在中山国境内，确切地点今不可考。“高平”，乡邑名，疑在中山国境内，确切地点今不可考。“刘嘉”，《汉书·王子侯表》记其人名“喜”。“广川”，县名，故治即今河北景县西南广川镇。“千钟”，一作“千重”，县名，故治在今河北盐山西南。《汉书·王子侯表》作“重”，谓属平原郡，似误。“刘摇”，《汉书·王子侯表》记其人名“担”，与此异。“侯阴”，上云其人名“摇”，“阴”字似误。“秋请”，诸侯王、列侯按规定当定期朝见皇帝，春朝称“朝”，秋朝称“请”。“披阳”，《汉书·王子侯表》作“被阳”，县名，故治即今山东高青东南高苑城。“今侯隅”，《汉书·王子侯表》记其人名“偃”。“定”，县名，故治在今河北乐陵东北。“敬”，谥号，《汉书·王子侯表》作“敷”。“稻”，县名，故治在今山东高密西。“今侯都阳”，《汉书·王子侯表》记其人名“阳都”。“山”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属勃海郡，则当在今河北东南部大运河以东一带，确切地点已不可考。“繁安”，乡邑名，疑在今山东高青以东黄河下游一带，确切地点已不可考。“柳”，县名，故治在今河北盐山东北。“刘阳”，《汉书·王子侯表》记其人名“阳已”，与此异。“云”，乡邑名，疑在今山东东北部一带，确切地点已不可考。“今侯岁发”，《汉书·王子侯表》记其人名“茂发”。“牟平”，县名，故治在今山东福山西北。“(图片字)”，或作“渫”，音xiè。“柴”，县名，故治在今山东新汶西南。“柏阳”，或作“柏乡”、“柏畅”，县名，故治在今河北临城西。“鄗”，音hào，县名，故治在今河北柏乡北。
“桑丘”，乡邑名，约在今河北深泽境，一说在河北徐水西南。《汉书·王子侯表》作“乘丘”。“刘洋”，《汉书·王子侯表》记其人名“将夜”，与此异。“高丘”，乡邑名，疑在中山国境内，确切地点今不可考。“柳宿”，乡邑名，故地在今河北望都东。“戎丘”，乡邑名，疑在中山国境内，确切地点今不可考。“樊舆”，县名，故治在今河北徐水东南。“刘条”，《汉书·王子侯表》记其人名“脩”，与此异。“曲成”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属涿郡，当在今河北涿州市、霸县、任丘、河间、饶阳、安平、清苑、徐水及北京房山之间，确切地点已不可考。“安郭”，县名，故治即今河北安国祁州镇。“刘博”，《汉书·王子侯表》记其人名“传富”，与此异。“安险”，县名，故治在今河北定州东南。“安遥”，《汉书·王子侯表》作“安道”，乡邑名，疑在中山国境内，确切地点今不可考。“夫夷”，县名，故治在今湖南邵阳西。“舂陵”，乡邑名，故地在今湖南宁远东北。“都梁”，县名，故治在今湖南武冈东北。“刘遂”，《汉书·王子侯表》记其人名“定”，与此异。“今侯係”,《汉书·王子侯表》记其人名“傒”，与此异。“洮阳”，县名，故治在今广西全州西北。“洮”，音táo。“刘狗彘”，《汉书·王子侯表》记其人名“狩燕”，一作“将燕”。“彘”，音zhì。“泉陵”，县名，故治即今湖南永州市。“终弋”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属汝南郡，疑在今河南潢川、息县一带故弋阳县境内，确切地点已不可考。“衡山王赐”，为汉高祖子淮南厉王刘长之子，淮南王刘安之弟，文帝前十六年（公元前一六四年）封庐江王，景帝前四年（公元前一五三年）徙封衡山王。武帝时与刘安共同谋反，元狩元年（公元前一二二年）事败自杀。“衡山”，诸侯王国名，辖境约当今安徽淮河以南，霍丘、六安以东及河南固始地，都六县，故治在今六安北。“麦”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属琅邪郡，当在今山东东南部一带，确切地点已不可考。“城阳顷王”，名延，城阳共王刘喜之子，景帝后元年（公元前一四三年）嗣位，在位二十六年，卒于武帝元狩五年（公元前一一八年）。“巨合”，乡邑名，故地在今山东省章丘西。“昌”，县名，故治即今山东省诸城东北昌城。“刘差”,司马贞《索隐》谓其人名“羌”。“蒉”，音kuài，一作“费”，音bì。县名，故治即今山东省费县西北费城。“雩殷”,《汉书·王子侯表》作“虖葭”，乡邑名，疑在今山东省东南部一带，确切地点已不可考。“雩”，音yú。“虖葭”，音hūjiǎ。“石洛”，乡邑名，《汉书·王子侯表》作“原洛”,谓属琅邪郡，当在今山东省南部一带，确切地点已不可考。“刘敬”，《汉书·王子侯表》记其人名“敢”，与此异。“扶(图片字，音浸，或同“浸”字)”，乡邑名，《汉书·王子侯表》作“挟术”，谓属琅邪郡，当在今山东省东南部一带，确切地点已不可考。“”(图片字，或同“浸”字)，音jìn，读浸。“刘昆吾”，《汉书·王子侯表》记其人名“昆景”，与此异。“挍”，音xiào，乡邑名，故地在今山东胶县西南。“刘霸”，《汉书·王子侯表》记其人名“云”。按，《汉书·王子侯表》记城阳顷王刘霸封挟侯，此表无挟侯，而以刘霸为挍侯，似有脱误。“朸”，音lì，县名，故治在今山东商河东北。“父城”，《汉书·王子侯表》作“文城”,当非汝南之父城县或辽西之文成县，当系乡邑名，疑在今山东南部、江苏北部一带，确切地点已不可考。“庸”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属琅邪郡，当在今山东东南部一带，确切地点已不可考。“刘谭”，《汉书·王子侯表》记其人名“余”，与此异。“翟”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属东海郡，当在今山东南部江苏北部一带，确切地点已不可考。“鳣”，音zhān，乡邑名，故地在今山东苍山南。“彭”，乡邑名，故地在今山东费县东南。“刘偃”,《汉书·王子侯表》记其人名“强”，与此异。“瓡”，音hú，通“瓠”，乡邑名，当在今山东东平北瓠山一带。一作“报”，瓠山亦名报山。“虚水”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属琅邪郡，当在今山东东南部一带，确切地点已不可考。“东淮”，乡邑名，疑在今山东南部江苏北部一带，确切地点已不可考。“枸”，当从《汉书·王子侯表》作“拘”，“拘”即“朐”，县名，故治在今江苏连云港市海州镇西南。“刘买”，《汉书·王子侯表》记其人名“贤”，与此异。“涓”，乡邑名，故地在今山东诸城西南。“陆”，乡邑名，故地约在今山东寿光境。“淄川靖王”，名建，淄川懿王刘志之子，武帝元光六年（公元前一二九年）嗣位，在位二十年，卒于武帝元封元年（公元前一一○年）。“靖”，谥号。“广饶”，县名，故治在今山东寿光西北。“瓶”，县名，故治在今山东临朐东南。“俞闾”，乡邑名，疑在今山东半岛西北部，确切地点已不可考。“刘不害”，《汉书·王子侯表》记其人名“刘毋害”。“甘井”，乡邑名，《汉书·王子侯表》谓属巨鹿郡，当在今河北中部滏阳河中游一带，确切地点已不可考。“广川穆王”，名齐，广川惠王刘越之子，武帝建元五年（公元前一三六年）嗣位，在位四十五年，卒于武帝征和元年（公元前九二年）。“刘元”，《汉书·王子侯表》记其人名“光”。“襄陵”，似非河东之襄陵县，《汉书·王子侯表》作“襄堤”，谓属巨鹿郡，当在今河北中部滏阳河中部一带，确切地点已不可考。“皋虞”，县名，故治在今山东即墨东北。“胶东康王”，即汉景帝刘寄，于景帝中二年（公元前一四八年）封胶东王，在位二十八年，卒于武帝元狩二年（公元前一二一年）。其事迹详见本书《五宗世家》。“胶东”，诸侯王国名，辖境约当今山东胶水以东平度、莱西、莱阳等县及其迤南地区，都即墨，故治在今平度东南。“今侯处”，《汉书·王子侯表》记其人名“定”，与此异。“魏其”，县名，故治在今山东临沂东南。“其”，音jī。“畅”，当从《汉书·王子侯表》作“炀”，谥号。“祝兹”，乡邑名，故地在今山东胶县西南。一说即“祝其”，县名，故治在今江苏赣榆西北。“刘延”，《汉书·王子侯表》记其人名“延年”，与此异。“绶”，音shòu，系在印纽上的丝带。印大小质地不同，绶颜色宽窄不同，可用以表示身份等级不同。汉代列侯的印可是白玉制作的，系紫绶，由皇帝颁赐。